Кодачи не хочет готовиться к вступительным экзаменам в магистратуру. Совсем не хочет. Кодачи хочет благораствориться в клипах по Weiss Kreuz и перечитать "Четыре пары наручников". Но у Кодачи сильная воля. Кодачи все-таки подготовит этот чертов вопрос. И даже не будет в этот момент думать про Weiss Kreuz!
Кодачи закрывает сообщество брэдоранов. Кодачи выдергивает штепсель от наушников, чтобы не поддаться на искушение что-нибудь посмотреть. Кодачи открывает учебник...
...здравствуй, создатель теории редукции неуверенности со славной фамилией Бергер. Ну, ты сам напросился.
Кроссовер Weiss Kreuz и учебника по межкультурной коммуникации. Пейринги Кодачи/учебник Бергер/Кроуфорд, Кроуфорд/Фудзимия плюс Гейзер с умными советами. ООС, десфик, сомнительное согласие, НЦа за кадром. Вы все еще хотите под кат?Важнейшей из всех существующих теорий межкультурной коммуникации является теория редукции неуверенности. Ее основоположник Бергер считал, что с помощью специальных методов взаимоотношения партнеров по межкультурной коммуникации могут быть изменены в лучшую сторону.
Бергер: - И эти методы я сейчас на тебе проверять буду!
Кроуфорд: - Настолько не уверен в себе? Сочувствую.
Люди изначально хотят более точно знать, чего им ждать от общения с другим человеком.
Бергер: - Короче! Я с тобой дерусь, трахаюсь или здесь вообще АУ и я служу в Вайсс?
Кроуфорд: - Рад тебя разочаровать, но сейчас Капитель, и ты пока все еще лежишь в репликаторе.
Уменьшение (редукция) неуверенности – это, с одной стороны, построение участником коммуникации предсказаний поведения собеседника...
Бергер: ... Черт.
Кроуфорд: - Да, это у тебя, к сожалению, не получится.
...и, с другой стороны, интерпретация действий после их совершения.
Бергер: - Твое стремление защитить Вайсс сигнализирует о твоей сердечной привязанности к одному из них! (сволочь ты, братик)
Кроуфорд: - Да? А я-то думал, что дал им сбежать только для того, чтобы под ногами не путались...
Обычно выделяют три стратегии редукции неуверенности: пассивная – наблюдение за другими участниками общения...
Фудзимия: - Неизвестный мне паранорм. Шине и закрой за собой окно.
Кроуфорд: - Бергер, тебе лаборантка в Розенкройц не говорила, что подглядывать за старшими в постели нехорошо? Тогда братик скажет.
...активная – человек задает вопросы другим людям о том, что его интересует...
Бергер: - Подраться есть? А если найду?
Кроуфорд: - Это тебе к Фарфарелло. Проводить?
...интерактивная - непосредственное взаимодействие с партнером, в ходе которого идут попытки самораскрытия.
Кроуфорд: - Что это за место?
Бергер: - Это? Это мой внутренний мир. Нравится? Цени, ты первый, кого я впустил сюда!
Существует целый ряд факторов, уменьшающих неуверенность и неопределенность при контакте с представителями других культур: позитивные ожидания...
Бергер: - Братик. Любимый братик. Любимый старший братик. Я так тебя давно не видел...
Кроуфорд: - Ты меня, вообще-то, никогда не видел.
...сходство между контактирующими культурами...
Бергер: - Мы, между прочим, братья! Мы идентичны в своих стремлениях и желаниях, в своих чаяниях и надеждах! Мы не должны враждовать!
Кроуфорд: - Хорошо, я не против. Тогда прочь с дороги.
...советы и замечания со стороны представителей других культур...
Гейзер: - Бергер, ты задолбал языком молоть, вали и трахай!
Бергер: - Э-э-э... (я-то не против, но что, так сразу?!)
...более тесные личные отношения между коммуникантами...
Бергер: - Ну надо же, а ведь действительно помогло! Представляешь, Гейзер, теперь братик уже не хочет набить мне морду!
Кроуфорд: - Теперь я хочу тебя кастрировать.
...более глубокие знания о чужой культуре...
Бергер: - Я не буду с тобой драться. Я лучше пойду и прибью твоего любимого Фудзимию. Предварительно зверски над ним надругавшись.
Кроуфорд: - А кто тебе сказал, что это ты здесь решаешь, кому с кем драться?
...или большая терпимость к неопределенности.
Бергер: - Какая разница, кто победит? Все равно главные герои тут Вайсс.
Кроуфорд: - Раз тебе это безразлично, я, с твоего разрешения, тебя убью. Мне, видишь ли, не все равно.
В результате использования указанных стратегий и действия факторов происходит необходимая адаптация, и межкультурная коммуникация становится эффективной.
Труп Бергера: - Черт. Кажется, моя теория не сработала.
Кроуфорд: - Да? А по-моему, коммуникация оказалась очень эффективной.