Наверное, mail.ru считает Кодачи возвышенной и несчастно влюбленной девицей из XIX века. Она все время пишет какие-то длинные, многотысячесловные письма, перечитывает их, правит по три раза подряд, день за днем выбрасывает неудачные черновики. "Я вам пишу - чего уж боле?" А почему влюбленной именно несчастно? Так ведь ни одно письмо ни разу не было отправлено. Все сгорают.
Вот так фикрайтер, вычитывающий макси на работе, вводит в заблуждение электронный разум