С тренировки

[ДайСё]

На тренировке фраза "покажи Игорю ноги!" означает не просьбу незапланированного стриптиза и не сеанс анатомии. Это просто значит, что нужно подвернуть скрывающие все движения хакама и объяснить необходимые шаги. А ещё можно сказать: "Смотри, вот это левая, а это - правая, я ведь ничего не путаю?"

@темы: тренировки, бред

Comments

[Evel Jester]

Смотри, вот это левая, а это - правая, я ведь ничего не путаю?

А он не ответит, что это не проверка у психиатра на диагноз "идиотизм последней степени"?

[ДайСё]

Не, он поклонится и скажет: "Спасибо, семпай" )))))

[Evel Jester]

Всегда поражала почтительность некоторых кохаев по отношению к старшим. Впрочем, Конфуция как-то тоже.

[ДайСё]

Ну мы же правильную последовательность ног тоже покажем))))

[Evel Jester]

Ну, если сэнсэй требует, то почему бы не показать? На примере учиться всегда сложнее и проще одновременно. Нужно очень хорошо уметь контролировать собственное тело, что бы чувствовать, как оно движется, и чувствовать, как движется чужое тело одновременно...
Вы меня, однако, в ностальгию вогнали своими постами о тренировках...

[ДайСё]

Да, тренировки - это здорово! Но я сегодня болела и потому филонила. Зато мелкой досталась двойная доза веселого сэнсея.

[Evel Jester]

^__________^
В кругу друзей не щелкай клювом...

[ДайСё]

Ага... а меня поставили семпаить... девушку одну учить первой ката с бо. А я на неё смотрю и вижу, что рано пока, надо ещё стойки и удары делать. Что полтренировки и делали. А потом я замерзла, как цуцик и слиняла в общую группу работать с кодачи. Там и согрелась)))

[Evel Jester]

А что значат термины "Одачи" и "Кодачи"? Я, конечно, в курсе, что вы это пишете по-разному, но с точки зрения японского языка разницы никакой - пишется одинаково.

[ДайСё]

Одачи - "большой меч, катана". Кодачи - "малый меч, вакидзаси". Иероглифы точно разные, только "меч" общий.

[Evel Jester]

Я имел ввиду, что одинаково пишется знак ち [t{ch}i]. Как в этом иероглифе выглядит та часть, которая «меч», я не в курсе. Все же специфические слова, не находите?.. А мне японский приходится учить самостоятельно.

[ДайСё]

Не, здесь не "чи", здесь "дачи". Разные иероглифы.

[Evel Jester]

Я писал каной.
Хм, если разложить, то получается, お[o] - уважительное обращение вариант «большой», «главный», こ[ko] - как в «ребенок» (こども [kodomo]), а だち[dati] - меч...
Все же люблю азиатские языки)))...

[ДайСё]

Примерно так и переводится. Правда, существует и другое написание.

[Evel Jester]

И на что раскладывается?

[ДайСё]

Блин, у меня на компе японского нету((((( Ага, придумала, мы пойдём другим путём)))

очень коряво

Слева - одачи, справа - кодачи

[Evel Jester]

Paint forever...
У меня раскладки тоже нету. Я копировал из электронного словарика.
Что бы установить раскладку, нужен диск винды и в Панели Управления значок Язык и Региональные отношения... Акан-на~ гад все же тот Маюри - вместе с ним ушел диск с моей виндой...

[ДайСё]

Не пэйнт - тот отказался почему-то, фотошоп. Да, знаю, что всё через задний лоступ, но работает же!

[Evel Jester]

Неее... Не работает. Вы писать не можете, а я могу. Хоть каной, а вот!

[ДайСё]

Клёво.