Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
Есть неподалёку от славного города Киото одно создание под названием ширимэ. Оно прекрасно иллюстрирует синтез двух русских выражений: "напугал ежа голым задом" и "глаз на жопу натяну, моргать заставлю". Известен этот славный представитель нечистой силы тем, что подстерегает одиноких путников на дорогах и демонстрирует им голую задницу. С пырящимся на собеседника глазом ровно посередине. Японцы не ежи - пугаются. Вполне логично.

Вот честное дайсёшное - правда!

@темы: будни фанфикера, бакумацу, бред

Комментарии
24.09.2012 в 19:03

Адепт Фиалкового ордена. Бью без предупреждения

24.09.2012 в 19:06

Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
Айрин Лока, да-да-да, это оно самое и есть))
24.09.2012 в 19:29

Tu sais...
Оффтоп: кстати, японец на карикатуре - с монами Кондо-сана. Что заставляет задуматься. )))
24.09.2012 в 19:31

Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
ильхар, да, я тоже заметила)) Ну, из Эдо в Киото он точно ездил... но тогда я опасаюсь за судьбу нечисти.
24.09.2012 в 19:33

Hello there! (C)
O_о Нет, в русском фольклоре тоже одноглазые персонажи встречаются - то же Лихо, например, но чтобы тот глаз еще и из задницы рос :lol: Весело японцы живут, однако :-D
24.09.2012 в 19:35

Tu sais...
ДайСё, "по дороге из Эдо в Киото я едва прикоснулся к сакэ..." (с) Чароит
Видимо, что-то не то в это сакэ добавили

*На заднем плане материализуется знакомый куст*
24.09.2012 в 19:39

Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
Wolf-chan, русский человек глаза в заду не боится!
ильхар, это было специальное сакэ от Икумацу)) Со снотворным эффектом и роскошными глюками по пробуждении.
24.09.2012 в 19:42

Tu sais...
ДайСё, да, Икумацу может... Что только не сделаешь для торжества революции!
24.09.2012 в 19:42

Прислушайтесь к голосу разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?(с)
Видимо, что-то не то в это сакэ добавили

"Были сигналы-не чай они там пьют"(с)

Оно прекрасно иллюстрирует синтез двух русских выражений: "напугал ежа голым задом" и "глаз на жопу натяну, моргать заставлю".

Так, наверное, кто-то и натянул..И что теперь несчастному остается, кроме как людей пугать?))

Очень, очень оригинальная у японцев нечисть))))
24.09.2012 в 19:43

Hello there! (C)
русский человек глаза в заду не боится! Да уж, он в этот глаз от души врежет!
24.09.2012 в 19:45

Tu sais...
Wolf-chan,
Да, совместить удар в глаз и пинок под зад - двойное удовольствие! )))
24.09.2012 в 19:48

Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
Himura_K, Так, наверное, кто-то и натянул..И что теперь несчастному остается, кроме как людей пугать?)) - ага, даже посидеть не на чем...
Wolf-chan, ильхар, вот и мне кажется, что ширимэ в России долго бы не прожили))
24.09.2012 в 19:52

Hello there! (C)
Да, совместить удар в глаз и пинок под зад - двойное удовольствие! Что еще для счастья-то надо? :laugh:

Мне вот что интересно: глаза у всех ширимэ одинаковые были (разрез там, цвет радужки), или, как у людей, разные? :hmm:
24.09.2012 в 19:55

Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
ильхар, *На заднем плане материализуется знакомый куст* - та-ак, это приглашение к ритуальному ощипыванию?
Wolf-chan, Мне вот что интересно: глаза у всех ширимэ одинаковые были (разрез там, цвет радужки), или, как у людей, разные? :hmm: - я люблю наших ПЧей, у них такие вопросы... а меня ещё интересует, есть ли у них ресницы. Не, ну правда!
24.09.2012 в 20:12

Tu sais...
ДайСё, да нет, просто заинтересовался, кто там Икумацу всуе поминает. ))
*Куст превращается в скромную незаметную личность*.
24.09.2012 в 20:15

Hello there! (C)
я люблю наших ПЧей Йей, меня тоже любят!)
у них такие вопросы... Ну интересно же! Просто в Волчице иногда просыпается крепко спящий недобиолог, который очень любит подгонять фэнтезийные элементы из своих ориджиналов - а заодно и всех сказочных персонажей, которых видит - под научные обоснования :laugh:
а меня ещё интересует, есть ли у них ресницы И веки. А то должна же роговица чем-то защищаться...
24.09.2012 в 20:18

Tu sais...
Wolf-chan, а может быть, половинки попы - и есть веки, только вертикальные? Тогда и ресницы не нужны, они же почти герметично смыкаются.
24.09.2012 в 20:20

Hello there! (C)
а может быть, половинки попы - и есть веки, только вертикальные? Тогда и ресницы не нужны, они же почти герметично смыкаются О_о Японская нечисть настолько сурова :D
24.09.2012 в 20:22

Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
ильхар, *Куст превращается в скромную незаметную личность*. - та-ак, это было приглашение к ритуальному погонянию?)))
Wolf-chan, Просто в Волчице иногда просыпается крепко спящий недобиолог, который очень любит подгонять фэнтезийные элементы из своих ориджиналов - а заодно и всех сказочных персонажей, которых видит - под научные обоснования :laugh: - вспоминается один раз, когда один друг попросил Кодачи описать придуманный ею же мир. И был крепко выбит в осадок первой же фразой: "Градус наклона оси вращения планеты 6 относительно вертикали..." Мы все такие основательные)))
А то должна же роговица чем-то защищаться... от суровых русских пинков! Там должны быть бронированные веки с элементами зубов))
24.09.2012 в 20:24

Tu sais...
ДайСё, а с чего, собственно, мирным людям гоняться за мимопроходящим самураем? *Делает большие красивые глаза*
24.09.2012 в 20:30

Hello there! (C)
"Градус наклона оси вращения планеты 6 относительно вертикали..." Мы все такие основательные Ну а что, правильно, нельзя же без обоснуя! А то читаю иной раз какое-нибудь фентези, так потом под столом валяюсь...
от суровых русских пинков! Ну, я как бы имел в виду немного другое - от высыхания слизистой оболочки там предохранять... Но если от суровых русских пинков - тогда версия ильхар очень даже подходит: попа - она упругая, должна удар смягчить.
24.09.2012 в 20:32

Адепт Фиалкового ордена. Бью без предупреждения
а меня ещё интересует, есть ли у них ресницы. Не, ну правда!
Ну бывают же волосатые задницы! Почему бы этим волосам не сыграть роль ресниц и бровей в одном флаконе?
24.09.2012 в 20:33

Tu sais...
Wolf-chan, от высыхания слизистой тоже предохранит - собственно, почему бы слёзным железам не располагаться где-нибудь в заднем проходе?
24.09.2012 в 20:34

Tu sais...
Айрин Лока, ресницы предохраняют от пота и пыли. Второе в штанах неактуально. Разве что спина вспотеет...
24.09.2012 в 21:36

Прислушайтесь к голосу разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?(с)
ресницы нужны!
если оно еще будет кавайно хлопать глазками (ну, пусть даже одним) - то это будет хорошее дополнение к "культурному шоку"
24.09.2012 в 21:36

ильхар, Оффтоп: кстати, японец на карикатуре - с монами Кондо-сана. Что заставляет задуматься. )))
Вообще-то это были моны Мацудайра. Кондо - их вассал.
А нечисть на картинке какая-то неприличная. Ладно без кружевного фундоси, оно глаз закрывает, но хоть бы ханги (короткое кимоно) надело что ли...
Для усиления эффекта неожиданности. :)
24.09.2012 в 21:48

Hello there! (C)
от высыхания слизистой тоже предохранит - собственно, почему бы слёзным железам не располагаться где-нибудь в заднем проходе? Черт, мне нужен ширимэ для личного пользования - исследования проводить :-D У кого-нибудь есть? Обещаю, обижать не буду :laugh:
24.09.2012 в 21:56

Tu sais...
Umematsu, Мацудайра вроде с токугавскими мальвами ходил. А если верить тайге, Кондо носил три полоски в круге задолго до того, как стал прямым вассалом Токугав.
А фундоси поперёк глаза - мне даже жаль беднягу. )))

Wolf-chan, ну, тут только ехать и ловить...
24.09.2012 в 22:11

Ширимэ ты моё, ширимэ,
Оттого что нетрезвый я, что ли,
Я хотел бы глядеться подоле
В это око на полной... луне...

Не садись на пенёк - глаз наколешь. :hmm:
25.09.2012 в 11:57

Ты им нужен живой, оловянный солдат.
А мне вот очень-очень интересно несколько неприличное. Как же бедная нечисть, прошу прощения, в туалет ходит?