Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
Нет, латынь действительно помогает при изучении итальянского. Но не всегда...
Переводит Кодачи предложение: "Lei ha casa bella". Нормальное такое предложение, "у неё есть красивый дом"... Casa bella, соответственно - "красивый дом".
Но. В латыни есть прекрасная фраза - casus belli. И переводится она - "повод к войне"...
Воинственная дама получилась))

@музыка: Иваси - Альма-матер

@темы: будни фанфикера, бред, альма-матер