Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
Лекции. Из сказанного и подуманного:

- А в последних двух строчках мы имеем замечательный, великолепный, просто-таки классический пример дольника... который, к сожалению, ещё не изобрели в шестнадцатом веке.

- Ну кто! кто! в любовной лирике шестнадцатого века! в сонете! ходит босыми ногами по полу спальни?!
- Котики...

- Предложение на перевод: "Кто стучится в дверь ко мне с пистолетом в рукаве?"
- Рёма! Рёма!

- Я была в Перми, так я там встретила настоящих гопников! В шапках особого фасона и с семками! Я думала, это обобщённый образ городского фольклора, а они настоящие!

- Фирма напитков "Русский берёзовый сок": Попробуй дерево на вкус! Пока дерево не попробовало тебя."

@темы: будни фанфикера, бакумацу, бред, альма-матер

Комментарии
13.09.2013 в 17:56

Предложение на перевод: "Кто стучится в дверь по мне с пистолетом в рукаве?"
Да, этот по кому угодно настучит. Пистолетом. )))

- Фирма напитков "Русский берёзовый сок": Попробуй дерево на вкус! Пока дерево не попробовало тебя."
Берёзовый сок. С мякотью.
13.09.2013 в 18:04

Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
Асами Сато, оу, точно "по")) сразу видно, кто после какой пары приходил))
Берёзовый сок. С мякотью. - и хищные деревоёкаи))
13.09.2013 в 18:23

ДайСё, что же за пара, после которой хочется по кому-нибудь пистолетом настучать?
Ну а что, в Японии - сакуры хищные, у нас - берёзы...
13.09.2013 в 18:30

Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
Асами Сато, просто их там много было...
О да. Образ русской березы воистину амбивалентен в нашей прозе и поэзии.
14.09.2013 в 22:04

Hello there! (C)
- Котики... Котики не ходят по полу спальни, они со слоновьей грацией скачут по хозяевам))
- Фирма напитков "Русский берёзовый сок": Попробуй дерево на вкус! Пока дерево не попробовало тебя." Сразу представилась хыщная березка - сестричка сакуры Такани-сенсея))
15.09.2013 в 09:40

Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
Wolf-chan, по полу тоже - шурх-шурх по ковру, хозяин просыпается и в холодном поту оглядывает комнату, та открывает светящиеся глаза и говорит "Мя-а!"))
Сразу представилась хыщная березка - сестричка сакуры Такани-сенсея)) - она, родная))
15.09.2013 в 19:56

Hello there! (C)
ДайСё, "Мя-а! Жрать хочу! Хозяин, а давай я тебя съем?"))
15.09.2013 в 20:08

Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
15.09.2013 в 20:12

Hello there! (C)
ДайСё, какие... истосковавшиеся по обществу глазки))