В зоомагазине сидят попугаи-неразлучники. Славны они тем, что создают пару на всю жизнь и не разлучаются до самой смерти. И служат в отдельных случаях символом истинной верности, любви и всего такого. Так вот, сидят в клетке попугаи-неразлучники. На одной веточке рядышком. Крылышками так трогательно почти обнялись. В чем прикол? В том, что их трое
Кодачи снился Йоджи. Йоджи сбежал из Вайсс и стал добывать драгоценные камни на острове Борнео. Что-то не так было с этим добыванием, так как он не копался в шахтах, а аккуратно доставал уже ограненные камни из разных укромных мест в джунглях: из-под земли, из-под булыжников, из какого-то дупла... Больше всего ситуация походила на то, что Вайсс обнаружили чью-то карту с нычками. Вместе с Йоджи добычей драгоценных камней из укромных мест занимались Айя и какая-то неведомая девушка в платье стиля сафари. Наличие Айи намекало, что искать остальных Вайсс на рабочем месте в магазине будет бессмысленно. Скорее всего, они просто надули Критикер и смылись. В команде кладоискателей девушка носила большую часть добычи и восхищалась обстановкой (она вообще была авантюристкой: кто же попрется в джунгли в компании двоих Вайсс?), Йоджи искал и доставал камни, а Айя нес только свою катану и время от времени устранял опасность. Правда, чаще всего он сперва пробовал убедить товарищей ее не искушать: "Нет, Йоджи, не стоит трогать эту непонятную хрень, висящую на ветке. Нет, я не знаю, что это такое. Нет, и не хочу узнать. Мне хватает гарантии того, что там не запрятано пары сапфиров. Нет, я совершенно уверен, что не запрятано. Нет, ты не будешь это проверять! Так... а теперь все ныкаются к ближайших кустах и ждут, пока какая-то неведомая насекомообразная тварь, которую разбудил Йоджи, не убедится, что нас здесь никогда не было". К чести Айи стоит сказать, что, несмотря на все попытки Йоджи и неизвестной девушки угробиться о местный колорит, последствия этих попыток ни у кого не зашли дальше царапин, ожогов и выпученных глаз (что вполне естественно, если на тебя поссал гигантский богомол). А еще Йоджи хотелось любви, и он размышлял, к кому из товарищей обратиться по этому поводу. С одной стороны, девушка была женского пола, красивой, с хорошей фигурой и явно не против, но, с другой стороны, был еще и Айя... Тоже, кстати, красивый и с хорошей фигурой, но гораздо умнее и ближе. А пока Йоджи терзался сомнениями, Айя прикидывал, когда лучше по-тихому прирезать девушку: больно уж та походила на хвост из Критикер. Вполне возможно, что где-то далеко-далеко этих драгоценых камней очень ждал Цукиёно Оми, решивший не становиться Такатори Мамору, а построить свой маленький бизнес. Но этого мы уже никогда не узнаем.
Выяснив, что ждать солнечного дня и хорошего освещения бесполезно, мы отфоткали-таки Шульдиха как попало, чередуя вспышку и редкие моменты света из-за облаков. Итак, встречайте! фотографии для досье и не толькоЭто Шульдих! тык! Он рыж, нагл и обаятелен. Он делает вид, что - нет-нет, как вы могли такое подумать! - это вовсе даже не он в процессе шитья кололся иголками, переворачивал коробку с булавками, разбрасывал по комнате синтепух и вообще вел себя неподобающим образом. Но мы-то знаем правду!
тык! Своей солнечной улыбкой и веселым взглядом Шульдих доказывает, что вопреки этой записи наемный убийца-телепат с характером трикстера, тяжелым детством и хроническими сложностями в личной жизни - это вполне себе кавай. Ну кавай же! К сожалению, ни одна из фотографий не передает чудный цвет его глаз. С помощью ниток четырех разных цветов автор выразил мнение о Шульдихе, сложившееся как в каноне, так и в русфандоме. Короче, глаза у него переливчатые, сине-голубые у зрачка и зеленеющие к краю радужки.
тык! А это Шульдих практически "маяк edition", оно же "а что у нас под френчем?" и "а я весь в белом". Получается практически элегантно. Белые брюки, белая сорочка и белые же лаковые туфли. Зимние. Не потому, что с меховой оторочкой (а вовсе даже без нее), а потому, что красили мы их в том числе штрих-корректором, на котором была гордая надпись "выдерживает температуру до -25".
тык! А это техническая фотография, позволяющая зрителям обратить внимание на пуговицы и пряжку ремня. Это у ДайСё не было бусинок подходящего размера, и недостающие элементы пришлось плести из проволоки. А еще на этой же фотографии можно увидеть очень неприличную застежку брюк. Да, это ширинка. Да, мы все же вшили туда молнию. Да, она все равно получилась длиной во весь передний шов штанов. Но что уж тут поделаешь? Weiss Kreuz - канон яойный. Для него такая застежка очень даже полезна.
тык! "Герой Weiss Kreuz! К яою будь готов!" На самом деле перед тем, как делать этот снимок, злобный фотограф на две трети расстегнул Шульдиху рубашку и слегка приспустил ее с левого плеча. На фотографии вы можете видеть, что подтянуть одежду до почти приличного состояния Шульдих успел быстро. А наша мама, кстати, этот снимок называет "Навернувшийся Икар под веществами".
тык! Это Шульдих уже привел в порядок одежду и залез повыше, чтобы злобный фотограф его не достал. Но Шульдиха поджидает другая, еще более страшная опасность.
тык! "Злой и кровожадный саблезубый тигр! Не смей меня есть! Я невкусный, жесткий и в животе пинаться буду!"
Здесь были тридцать две попытки заставить нашего добродушного и мурлявого кота сделать жестокий и коварный вид. Все они оказались безуспешными, так как жестокое и опасное выражение лица кот принципиально делал только в движении. Поэтому... тык! "Да кому ты нужен, такой рыжий?"
тык! А на этой фотографии вы можете видеть настораживающее и где-то даже пугающее событие: начало всефандомного слета трикстеров. Первые представители уже знакомятся в неофициальной обстановке на фоне той самой подушки шиппера, рядом с которой позировал Шульдих еще на первом снимке. К чему приведет это знакомство, науке неизвестно, но лучше закопаться поглубже.
тык! А это Шульдиху в утешение после длительных издевательств дали конфетку! Чему он очень радуется.
Вот такой рыжий живет теперь у нас дома и очаровывает родителей. А ДайСё в задумчивости: Шульдиху ведь не понравится одиночество. Нужно сделать кого-нибудь, с кем бы он мог общаться. Лучше всего подходит Кроуфорд: чтобы держал подчиненного на привязи и не давал излишне шкодить, но вот вы представляете себе чиби-Кроуфорда? Вот и мы не очень...
Название: Высшая математика и другие науки Автор: ДайСё Бета: самобеттинг Жанр: юмор и немного романтики Персонажи: один очень мирный цивилКроуфорд/другой еще более мирный цивилФудзимия Рейтинг: РG Размещение: только с предоставлением ссылки на куда утырили Предупреждение: ООС. Таймлайн - после OVA, между драмами Schwarz и Глюэном. Дискламер: Weiss Kreuz принадлежит Японии, Токийский университет - Министерству Образования, группа Вайсс - Такатори Мамору (как бы он не пытался отбрыкаться). Отобрать что-либо из этого мы не пытаемся. Комментарий: посвящается Aerdin, которая пейринговый спойлер!своей "Долгой дорогой к себе" напрочь переправила нас с брэдошульдихов на брэдораны))
читать дальшеДля студента университета очень важно знание математики. Она нужна почти на любом направлении: что в экономике, что в биотехнологиях, что в океанологии… даже филологам и историкам преподают математику. А уж на строительном отделении без нее и вовсе никуда. Всё это студент первого курса Токийского университета Игараси Рензо прекрасно понимал, потому и поднимался сейчас по лестнице, подглядывая в зажатую в руке бумажку с адресом. А вот и нужная квартира. Он нажал на кнопку звонка, невольно прислушиваясь к тишине лестничной площадки. Вот из-за двери донеслись мягкие шаги, щелкнул, отпираясь, замок. - Вы ко мне? Игараси отступил на шаг, глаза его медленно расширились. Вагата-сенсей, репетитор по высшей математике, сравнительно недорого (судя по объявлению) берущий за занятия, оказался гайдзином! Пусть и одетым в слегка потертую домашнюю юката предпоследнего размера, но гайдзином! К тому же… - Ну не стойте на пороге, - улыбнулся хозяин квартиры и молниеносным движением втянул его внутрь. Замок сладострастно клацнул за спиной. - Что ты сделал с Вагатой-сенсеем, сволочь? – почти выплюнул Игараси, быстрым взглядом обегая обстановку прихожей. Шкаф, тумбочка, потрепанное кресло, дверь на, кажется, кухню. Окна нет. Прекрасно. Еще и отходить, если что, придется на территорию противника. - Веришь – ничего, - усмехнулся гайдзин. - Врешь, - отрезал Игараси. - Ничуть. Господин Вагата – мой, так сказать, творческий псевдоним, - хозяин квартиры поправил очки. – И зачем же ты явился ко мне? - Я, шварцевская сволочь, явился к Вагате-сенсею! – Игараси неодобрительно посмотрел на него. – По работе. - И чем же скромный репетитор по математике навлек на себя кару со стороны теневого правосудия? – удивился гайдзин. – Неужели он на досуге баловался торговлей наркотиками и запрещенными генетическими экспериментами? - Кроуфорд, не издевайся, - буркнул Игараси. – Меня интересовали его познания в высшей математике и готовность ими поделиться. - Подожди, - хозяин квартиры нахмурился. – Ты что, по объявлению? Не с целью злодейски зарезать меня во славу справедливости? - Дошло, - констатировал Игараси. – Поясняю: я – студент. Пришел к репетитору. - Фудзимия, ты невозможен, - усмехнулся гайдзин. – Проходи, что ли. Разберемся. Комната оказалась странной. Фудзимия ожидал увидеть всё, что угодно: ящик взрывчатки под креслом, Фарфарелло с набором ножей, головы Старейшин на веревочках, подвешенные вместо «музыки ветра»… но здесь между двумя шкафами стоял самый обычный письменный стол, висели несколько книжных полок под одной из них стоял диван с мягкими подлокотниками. Самая обычная комната самого обычного человека. - Присаживайся, - предложил Кроуфорд, кивнув на диван. Фудзимия сел, не сводя с хозяина квартиры подозрительного взгляда. - И не смотри так. О чем еще я мог подумать, когда едва ли не в самом начале моей мирной жизни ко мне является бывший коллега? - Вайсс распущены, - отрезал Фудзимия. - Надолго? – заинтересовался Кроуфорд. – Навсегда такие группы распускаются только одним способом: насильственным. - До востребования, - неохотно ответил Фудзимия. Вспомнилось лицо Оми… то есть теперь Такатори Мамору, его сбивчивая речь: «Ребята, Вайсс сильно засветились, нужно, чтобы вас забыли. Я дам вам возможность начать мирную жизнь, забыть кровавое прошлое и всё такое… но в обмен на то, что когда-нибудь призову обратно». Вспомнилась улыбка Кена и его беспечный ответ: «Да не вопрос, Оми-кун, посидим пока в резерве. Ты только нас обязательно позови, когда уже можно будет высовываться, ладно?». - И ты вышел на пенсию, - констатировал Кроуфорд. – Какая прелесть. - Кто бы говорил, - буркнул Фудзимия. – Ты что, тоже сейчас в цивилах? - Ну да, - Кроуфорд поправил очки. – Ушел на гражданку, только-только остепенился, начал мирную жизнь… практически жениться надумал. - Хн. - Ладно, последнее – это художественное преувеличение. Но Шварц во всей этой истории с маяком наследили гораздо больше вас. К тому же, нам и в Европе пришлось побегать… - Кроуфорд поморщился. – В общем, сейчас для нас залегание на дно – не роскошь, а необходимость. - И ты зарабатываешь на жизнь репетиторством. - О, ты знаешь, как непросто гайдзину найти здесь нормальную работу, не связанную с обучением языку? А в математике я действительно разбираюсь, - Кроуфорд усмехнулся. – Оцени иронию ситуации, Фудзимия. Наемный убийца, вышедший на гражданку и обучающийся в университете, приходит к своему коллеге, также временно ведущему мирную жизнь и подрабатывающему репетиторством – но не для того, чтобы его убить, а чтобы поучиться математике. В этом есть некая неизъяснимая прелесть. Фудзимия невольно улыбнулся краями губ. - Согласен. Есть. Но ты что, действительно этого не предвидел? - Веришь, нет, - Кроуфорд покачал головой. – Я полагал, ты понял это еще в дверях по выражению моего лица. Я ведь и узнал-то тебя не сразу. Подумать только, как сильно меняют человека очки, официальный костюм и… Фудзимия, ты отрастил волосы? Когда успел? - Занимался этим последний год, - буркнул тот. – Я их еще и покрасил, если ты не заметил. - Настоящий цвет всё равно просвечивает, - Кроуфорд завладел кончиком косы и медленно провел ладонью вверх, по туго переплетенным прядям. – Планировался черный? Ты, наверное, слишком сильно развел краску. Впрочем, быть шатеном тебе идет, хоть и с проблесками алого. - Кроуфорд, убери руки от моей косы. - Я сейчас трогаю не косу, а ее основание, - жесткая ладонь ласково прошлась по затылку и шее. – А зачем тебе, кстати, высшая математика? - Для учебы, - Фудзимия отодвинулся. - Постой-постой. Ты ведь сейчас в миру Итараси? - Игараси, - поправил Фудзимия. - Но ты на строительном факультете. Почему так? - Работа с шаблонами зданий, как жилых и офисных, так и специального назначения, вроде электростанций, складов, подземных сооружений, - пояснил Фудзимия. – Со схемами тепло- и водоснабжения, вентиляционными ходами. Я предпочитаю учить то, что пригодится мне в будущем. - Хм, - Кроуфорд поправил очки. – Для работы тебе скорее потребуется история, чем строительное дело. - Кроуфорд, - холодно посмотрел на него Фудзимия, - еще раз произнесешь слово «история» - получишь в морду. - Хм? - Мне с пяти лет твердили, что я должен стать историком, чтобы порадовать отца. Я ненавижу историю. Меня не интересует перекапывание чужих мыслей и костей. Я, может быть, всю жизнь мечтал создавать свое, а не расчленять чужое! - Пока второе у тебя получается гораздо лучше, - Кроуфорд усмехнулся. – Но поверь: история, - он стоически стерпел резкий удар кулака, впечатавшегося в живот, - тебе пригодится. И да, Фудзимия, морда не там. - Чертов пророк. Ты что, видел меня за кафедрой с учебником? - Без учебника. Всего лишь с картой наступления войск Третьего Рейха на доске. - Не интересует, - отрезал Фудзимия. – Я не стану преподавать историю даже ради легенды. На худой конец, соглашусь на физику. - Не будем спорить, - Кроуфорд улыбнулся. – Но хотя бы основы педагогики рекомендую подучить. - Кроуфорд, как думаешь, что будет, если я тебе врежу? – осведомился Фудзимия. - О, это просто. Я уклонюсь. Ты решишь повторить, я уклонюсь еще раз, и мы весело разгромим всю комнату, после чего нам придется долго объяснять полиции, как мирные и совершенно безобидные студент и репетитор сумели достичь такого впечатляющего результата в разрушении окружающей среды. Фудзимия вздохнул и откинулся на спинку дивана. - Пожалуй, ты прав. И, думаю, мне лучше поискать другого знатока высшей математики. С тобой слишком велик риск сорваться и привлечь внимание полиции только что описанным способом. Ему было немного жаль этого решения. С Кроуфордом можно было говорить спокойно, не следя за речью, не бояться сболтнуть что-нибудь, что могло бы привлечь ненужное внимание к его прошлому. С ним можно было беседовать даже на самые рискованные темы, вроде временно отложенной работы или крушения маяка. С ним, в конце концов, можно было свободно двигаться, не изображая, что физкультурой занимаешься только на специально отведенных для этого парах! Интересно, у Шварц тоже проблемы с совмещением легенды и тренировок? - Не стоит, - Кроуфорд приобнял его за плечи. – Если несколько довольно веских причин, по которым тебе стоит учиться именно у меня. Хочешь послушать? - Допустим, - Фудзимия попытался аккуратно высвободиться, но его невозмутимо прижали к себе и продолжили, проводя пальцами по щеке: - Во-первых, со мной ты научишься не только высшей математике. Выдержка, спокойствие, умение сдерживаться и не обращать внимания на раздражающие факторы… - …и так у меня имеются. - Но их нужно тренировать, не правда ли? В чем я искренне готов тебе помочь, - пальцы Кроуфорда скользнули ниже, по шее, пробежались по ключице. Фудзимия медленно выдохнул и снова попробовал освободиться. Безуспешно: держали его нежно, но твердо. – Во-вторых, я действительно беру недорого. А твоя легенда студента предполагает, что денег у тебя не очень много. - Отец оставил мне неплохую сумму на обучение. И по легенде, и по жизни. - Не спорю. Но студентам свойственно беречь деньги для других целей, верно? – Кроуфорд едва ощутимо коснулся губами мочки уха и продолжил негромким шепотом: - А в-третьих, то, что ты, едва придя на первое занятие, резко сменил репетитора на более дорогого, вызовет совершенно излишний интерес и расспросы. А ведь это тебе не нужно, не так ли? - Я скажу, что ты начал ко мне нагло приставать, - Фудзимия облизнул губы. – И это будет правдой. - Не спорю, - Кроуфорд отстранился и, улыбаясь, посмотрел его в лицо. – Более того, глядя на тебя, я не могу избавиться от мысли, что я далеко не первый, кто приставал к тебе на занятии. Ты слишком красив. - Это совершенно не относится к делу. Кроуфорд, руки от моих волос. - Уже убрал, - косу с видимым сожалением отпустили. - Кроуфорд, руки от моей талии. - Фудзимия, я всего лишь создаю дружескую и непринужденную атмосферу, которая так полезна при обучении. Ладно, уже убираю. - Кроуфорд, руки от моих бедер! - Фудзимия, - Кроуфорд хмыкнул и скользнул пальцами ему под рубашку, - на тебе остается всё меньше и меньше необлапанных мной мест. Мне начать повторяться или продолжить? Фудзимия помолчал, усмиряя невольно участившееся дыхание. Кроуфорд сильнее прижал его спиной к себе, провел рукой по груди, по горлу, заставляя откинуть голову себе на плечо. По щеке мягкой лаской прошлись теплые губы, чуть-чуть не коснувшись уголка рта. - Судя по твоим действиям, - ответ вышел хриплым и каким-то скомканным, - ты собираешься учить меня не высшей математике, а сюдо. Кроуфорд за спиной явственно нахмурился. - Во-первых, мои знания проверяли профессора из Токийского университета и нашли их вполне достойными, а значит, учить тебя я вполне могу. Во-вторых, с момента своего появления здесь ты не проявил к математике ровным счетом никакого интереса, а от моих прикосновений, - тепло ладони снова спустилось с талии на бедро, - пока не уклоняешься. А в-третьих, я понятия не имею, что такое сюдо. Название подсказывает мне, что это одно из ваших традиционных искусств. Кстати, не научишь меня? По бартеру, так сказать. В конце концов, какие денежные отношения могут быть между столь тесно знакомыми коллегами? Хм, Фудзимия? Кроуфорд отстранился и недоуменно посмотрел на него. - Фудзимия, зачем ты так старательно пытаешься подавить смех с помощью рукава моего халата? Ты меня вообще слышишь? Что ж, я буду считать это судорожное движение головой согласием на наш с тобой договор. Тогда переходим к первой теме, необходимой для всех, собирающихся успешно сдать экзамен по высшей математике…
Товарищи по фандому! Да, мы опять с бредовыми научными идеями)) Раз не взлетела магистерская по аудиодрамам, берем формат попроще. Итак, все началось с того, что Кодачи пришло приглашение на ежегодную конференцию по зарубежной литературе. Кодачи против не была, но классическая литература после четырех лет вдумчивого изучения вызывала тоску, современная по большей части - тоску еще большую, а хотелось интересного. И вот взгляд исследователя обратился к родному фандому... Короче, к ноябрю мы пишем статью на тему "Основные проблемы перевода текстов неформальной молодежной литературы (на примере англоязычных текстов фанфикшена)". По Weiss Kreuz, естественно. В связи с чем нам очень нужны ответы на некоторые вопросы. В первую (и основную) очередь это касается тех, кто переводит фанфики (под любым фандомам!).
1) Товарищи! Вы - переводчики-профессионалы или любители? Только не сочтите за оскорбление, у нас чисто научный интерес. 2) Вы пишете собственные фанфики, рассказы или еще что-нибудь? 3) Вы сами выбираете тексты для перевода? 4) Если вы пишете: случается ли так, что ваш стиль письма вступает в противоречие с авторским стилем, и в результате фанфик больше похож на ваше произведение, чем на авторское? 5) Насколько активно вы взаимодействуете с автором фанфика? Бывают ли случаи, когда автор уже бросил писать фанфик, а вы убеждаете его продолжить работу? 6) С какими проблемами вы чаще всего сталкиваетесь в процессе перевода?
Всем ответившим будем очень благодарны. Статью, как только выйдет, вывесим - но выйдет она не раньше следующего года.
Почему-то в группе Кодачи считают очень вежливым и интеллигентным человеком. Нет, это напрашивается: в ее внешности проглядывают поколения врачей, писателей и изобретателей, разбавленных кинорежиссерами и восходящих явно то ли к графам, то ли к князьям. На лице ее действительно отражается печать интеллекта и хорошего воспитания, проставленная в количестве quantum satis. Но нельзя же постоянно судить по внешности! Заговорили о Фрейде. Кодачи рассказала анекдот про лампочку (тык!Сколько фрейдистов требуется, чтобы вкрутить лампочку? Двое: один вкручивает лампочку, а другой держит пенис... ой, то есть отца... ой, то есть лестницу.). Посмеялись всей группой. А потом Кодачи говорят: - Странно, что ты это рассказала. - А что? - интересуется Кодачи. Собеседница слегка теряется. - Ну, ты это... такая интеллигентная... Да, думает Кодачи. Сразу видно, что ты не телепат. Люди! Помните! У самых тихих, скромных и интеллигентных людей под аккуратно перевернутыми крышами живут, соблюдая все неписаные правила поведения, самые здоровенные, когтистые и галлюценногенные тараканы! И если такой человек смотрит на тебя, нежно улыбаясь, бойся! Вполне возможно, он уже мысленно покрасил тебе волосы в белый, порезал тебе физиономию и выколол левый глаз. Комментарий Кодачи: - А я что, виновата, что она так лицом на Фарфарелло похожа? Даже сережек в ухо только две впихнуть осталось!
В порывах теплого октябрьского ветерка, воплотившегося в суровую метель, Кодачи идет на курсы и чувствует, как ветер медленно, но верно разматывает ее шарф. Попытки поправить воспринимаются как вызов стихии. При этом, если оценивать не эволюции шарфа, а направление снега, ветер воспринимается как классический вмордувинд. Посреди широкой, в четыре полосы улицы смачно шмякается большой кусок снега. Ему неважно, что крыш, с которых он мог бы упасть, рядом нет. Ему хочется летать. По тротуару веет поземкой, и очень ровная, строго перпендикулярная поребрику полоса клубящегося снега нагоняет идущую женщину. Останавливается автобус. Открывает двери. Теперь те пассажиры, что стояли у входов-выходов, стали в белую крапинку и несколько этим удивлены. Кодачи идет на курсы, в пятый раз наматывает обратно шарф, а из подземного перехода слышится слегка истерический, булькающий сдавленным хохотом вопль: "С Новым годом!".
Третий день подряд идет снег. В разных своих формах - от мокрого с дождем до сухого и самодостаточного. В отдельных местах это наглое атмосферное явление уже ложится на землю. Как это печально. UPD: А, всё, корректировка данных. Уже везде легло.
Товарищи по фандому Weiss Kreuz! Требуется консультация по аудиодрамам! Да, это попытка понять, можно ли делать магистерскую по посту ниже))) Для этого нам очень нужны ответы на следующие вопросы: 1) Как переводятся аудиодрамы? С японского на русский или с японского на английский, а потом с английского на русский? Были ли прецеденты перевода последним способом (через английский)? 2) Есть ли официальный перевод аудиодрам на английский? Если есть, это субтитры или озвучка? (да, мы знаем, что озвучивать аудиодрамы - это извращение, но отделение-то "устный перевод"...) 3) Есть ли аудиодрамы, существующие на русском языке в нескольких переводах?
Тут потом еще и о переводах фанфиков будут вопросы))
Кодачи сидит и печалится. Кодачи поступила на направление "Устный перевод" и обнаружила, что так называемую магистерскую диссертацию ей придется писать - вот засада-то! - тоже в области устного перевода. А с практическими материалами и темами - полный швах и капитальное увы. Приходит Одачи. У Одачи жизнерадостная физиономия и нездоровые идеи относительно Кодачиного будущего как научного работника. - Чего ты паришься? - говорит Одачи. - Пиши свою диссертацию по аудиодрамам! Там вроде как часть аудиофайлов идет на английском. Проведешь анализ существующих переводов, раскритикуешь всё нафиг, напишешь свои. Общественность тебе спасибо скажет. Кодачи представляет себе этот процесс. В будущей магистерской причудливо переплетаются японское, немецкое и английское влияния на канон, особенности любительского характера перевода и торчащие то тут, то там пейринги. - Озвучку сделаешь, - заканчивает Одачи. Кодачи и этот процесс себе представляет. Будущая создательница будущей магистерской сидит за столом. На голове ее - наушники, микрофон и бардак вместо прически. На столе - ноутбук, несколько книг, фаллический градусник, моток проволоки, плюшевый Шульдих для вдохновения и котик просто так. В наушниках пафосно звучит аудиодрама. На лице написано одно, яростное и стремительное желание: не ржать! Не ржать! Не ржать!!! - Да, с нашей аллергией на пафос это будет сложно: не ржать, - соглашается Одачи. - Но ты всегда можешь сделать перевод в стиле Гоблина. Воображение Кодачи безгранично. Она уже представляет себе Шварц, с лихими воплями драпающих от Фарблос на реактивном крокодиле. Сбоку на передний план ненавязчиво, но с катаной выдвигается Фудзимия и тактично замечает: "Переводчик, ты обещал мне Кроуфорда за хорошее поведение в предыдущей драме. Как ты собираешься это выполнять, если его уже жрет транспортное средство?". - С комментариями Фудзимии? - уточняет Кодачи. - С комментариями Фудзимии, - кивает Одачи.
А день падения маяка - или день БрэдоШульдихов - мы и пропустили, мотаясь по всяким заграницам. Печально, но факт! Но красивый арт авторства junajull мы все же повесим. За ради любви и повышения яойности мироздания! *уходят думать, стоит ли пытаться делать БрэдоШульдиховый миник, когда в планах еще два фика, не считая макси, или лучше закончить-таки вырисовывание плановых БрэдоШульдихов в "Попаданцах Перна"
А день падения маяка - или день БрэдоШульдихов - мы и пропустили, мотаясь по всяким заграницам. Печально, но факт! Но красивый арт авторства junajull мы все же повесим. За ради любви и повышения яойности мироздания! *уходят думать, стоит ли пытаться делать БрэдоШульдиховый миник, когда в планах еще два фика, не считая макси, или лучше закончить-таки вырисовывание плановых БрэдоШульдихов в "Попаданцах Перна"
Вернулись, привыкаем к тому, что дома постоянно вечер и сезон дождей. Ладно хоть тропические фрукты все еще существуют в этом бренном мире в виде боевых трофеев.
Прочитали в очередной раз о том, что во время сна мозг ищет ответы на вопросы, с которыми не может разобраться в реальности. Вроде бы как и верно. Только тогда получается, что Кодачи ожесточенно мучается вопросами о способах строительства деревянных подводных лодок на педальном ходу в домашних условиях, результатах демократических выборов в Минас Тирите и о том, кто же все-таки достоин высокой чести поиметь Фудзимию.
Мама требует показать ей Шульдиха в естественной среде обитания. То есть в каноне. Понравилась ей эта рыжая морда в тряпичном виде. Она-то и уговорила нас не отдавать его в добрые руки, а искать место дома. Одачи: - Посадим на подоконник и притянем резинкой к большой створке окна. И одиннадцать месяцев в году он будет надежно зафиксирован! Кодачи: - Как представитель почти рыжих, немного наглых и где-то даже иногда трикстеров, я требую соблюдения прав шульдихов!
Весь отпуск снилась всякая фигня, и поспать нормально не выходило. В первый же день дома Кодачи радостно увидела во сне демократические выборы в Минас Тирите. В качестве кандидатов выступали Боромир, Фарамир, Арагорн, выползший из "Хоббита" Торин и какой-то залетный демон. Последний явно участвовал во всем по приколу и ловил с этого нехилый кайф. Тем не менее, у горожан этот кандидат был довольно популярен.
- И скажи спасибо, Шульдих, что мы - фанаты внешнего сходства, а не внутреннего соответствия. Иначе мы бы до сих пор вышивали тебе гипофиз.
- А цветные ленточки в голове будут символизировать телепатию. - Да? А по-моему, это отходы от глаз. - А кто его знает, как телепатия появляется...
- У этой заразы три шеи. Первая оказалась слишком короткой, вторая в процессе ушивания дала второй подбородок, а воттретья оказалась в самый раз. - Теперь его можно назвать "многошеее".
- А будешь, Шульдих, плохо себя вести - получишь интерактивную дырку в заднице!
Название: Попаданцы Перна Автор: ДайСё Бета: самобеттинг Жанр: кроссовер, приключения, юмор, стеб Персонажи: Шварц, Ф'лар, Лесса, сугубо посторонние драконы и всадники Рейтинг: РG Размер: скорее всего, будет макси Размещение: только с предоставлением ссылки на куда утырили Предупреждение: АУ с попаданцами. ООС всего живого и разумного (растения вроде в характере). Дискламер: Weiss Kreuz принадлежит Японии, Dragonriders of Pern - Энн Маккефри. Отобрать что-либо из этого мы не пытаемся.
Глава 6. Вредные советы и вредные советчики.Глава 6. Вредные советы и вредные советчики. Кроуфорд устало вытянулся на постели. Эти тренировки наземных команд все же здорово выматывали даже Шварц. Пусть в Вейре и очень маленькая команда, существующая в основном на всякий случай – а вдруг в кратер упадет залетная Нить? – но гоняют ее так же усиленно, как и в крупных холдах. И одно дело – бодро бегать по коридорам офисных зданий с береттой или телекинезом наперевес, а совсем другое – бегать так же бодро по пересеченной местности и с массивным, практически стимпанковским огнеметом. Но не сидеть же круглосуточно в Нижних Пещерах, помогая на кухне! В конце концов, это всего лишь дело тренировки. Их устроили в одном из пустующих вейров на уровне зеленых всадников, так что у Шварц была теперь замечательная квартира с двумя комнатами и купальней. Вообще-то Предводитель предложил им расселяться по одному: в Вейре жили свободно. Но Шварц сами предпочли не разделяться. - У нас же нет дракона, - сказал тогда Кроуфорд. – А в двух комнатах мы превосходно поместимся. Ф’лар с сомнением посмотрел на Шульдиха, но от комментариев воздержался. В драконьей части вейра, большой и с очень высоким сводчатым потолком, Кроуфорд лично спроектировал диван: такой мебели тут не знали. Сюда же натащили побольше светильников, принесли три дополнительные кровати. Выход на карниз и ведущий к нему короткий коридор загородили тяжелыми драпировками – для тепла. В человеческой части вейра самопроизвольно получилось что-то вроде гостиной и места, где можно было спокойно почитать в тишине и уединении. В оставшейся нетронутой купальне постоянно кто-то плескался: Шварц компенсировали долгие дни путешествия до Бендена. По мнению Кроуфорда, скомпенсировали уже раза этак в три. «Хорошо, что кровать, сделанная на заказ, не считается здесь чем-то выдающимся, - подумал Кроуфорд. – В Японии найти что-либо, на чем бы я помещался, было крайне затруднительно». Больше всего его беспокоили две вещи. Нет, в Вейре они прижились не то чтобы без проблем, но за прошедшую неделю не случилось никаких серьезных эксцессов. Но практически все, с кем он общался, совершенно искренне считали: Шварц живут здесь, потому что ждут следующего Запечатления. - Ну как же? – удивлялся К’мер, зеленый всадник, занимающий вейр справа от Шварц. – Вы ведь можете Запечатлеть, так говорят драконы. И Предводители поселили вас сюда, а не в Нижние Пещеры. Значит, на следующем Рождении вам позволят быть в числе кандидатов. - Мы слишком взрослые, - объяснял Кроуфорд. – Насколько я знаю, для Запечатления нужны подростки до пятнадцати лет. - Ну и что? – всадник пожимал плечами. – Раньше вообще не старше двенадцати брали. Ф’лар первым стал выбирать более взрослых ребят, сейчас и восемнадцатилетние в числе кандидатов бывают. - Ну ты сам подумай! – на этом месте обычно встревал Шульдих. – Мне же все утверждают, что я дракон, просто рыжий. И как, по-твоему, дракон может Запечатлеть дракона? К’мер задумывался и замолкал, но явно оставался при своем мнении. Нет, не то чтобы Кроуфорд не хотел дракона. Он, как и многие паранормы, был слабым эмпатом и потому прекрасно ощущал: дракон делает своего человека счастливым. Невозможно, ненормально счастливым. Кроуфорд невольно завидовал тем чувствам, что светились в глазах всадников, когда те говорили со своими драконами, но понимал: это – дорога в один конец. Став всадником, он никогда не сможет вернуться на Землю – просто потому, что там это восхитительное существо с фасеточными глазами и замшевыми крыльями очень быстро разберут на запчасти в ближайшей лаборатории. А Кроуфорд чертовски не любил необратимых решений. К тому же, у него еще остались дела на Земле – хотя бы и уничтожение Эсцет. Вторым беспокоящим его фактором была команда. О, Шварц нравилось в Вейре. Очень нравилось. Вот только спокойно сидеть на месте никто не хотел, что и приводило к диалогам наподобие вчерашнего…
- Шульдих. Кроуфорд стоял на пороге вейра со старательно-грозным выражением лица. - Да-да? – заинтересованно отозвался Шульдих. - Ты случайно не знаешь, кто рассказал драконятам из последней кладки про земную палеонтологию? - А что не так? – Шульдих пожал плечами. – Они так хотели знать, есть ли у нас хоть кто-нибудь, похожий на дракона. Вот я и рассказал! - По твоей милости половина драконят теперь играет в тираннозавров, а вторая половина – в птеродактилей. - Ну и что? – фыркнул Шульдих. – Это полезно. Те, кто играет в птеродактилей, уже почти парить научились. А ведь у таких маленьких еще с полетами не очень. А с приземлениями – еще хуже. - Но ведь третья половина тем временем играет в археологов! – заметил Кроуфорд. – И организует везде раскопы. В том числе и там, где их архитектурой Вейра не предусмотрено. - Да, - кивнул Шульдих. – Мы уже нашли первое ископаемое. Предположительно, предка тех больших нелетающих птиц, которыми питаются драконы. Точно определить не получилось из-за изрядной потрепанности скелета. Завтра планируем обглодать какую-нибудь птицу этого поколения и сравнить полученные результаты. Называется – прививание молодежи научного взгляда на мир! - Да, да, - покивал Кроуфорд. – А кто научил драконят играть в догонялки? - Вот не надо тут беспочвенных обвинений! – возмутился Шульдих. – Древнейшая игра разумных существ! Они и до меня ее знали! - Конечно, - согласился Кроуфорд. – Ты всего лишь ее слегка, э-э-э, модернизировал. - А если я тут совершенно не при чем? – вопросил пространство Шульдих. – Дети, к твоему сведению, всегда подражают взрослым. А бронзовые драконы гоняются за золотыми! - И за зелеными, - кивнул Кроуфорд. – И по твоей милости по всему Вейру носятся стайки азартно курлыкающих драконят, разделенных по цветовому признаку. - Ну, летают они еще не очень хорошо, - вздохнул Шульдих. – В воздухе их догонялки часто прерываются из-за того, что кто-то шлепается на землю и устало отпыхивается. А бегают они уже неплохо. Спасибо игре в тираннозавров. - Ты, между прочим, спровоцировал тяжелый приступ смеха у наставника молодых всадников, - Кроуфорд подавил улыбку. – Посмотрев на эту имитацию брачного полета, он просто не мог сдержаться. Скажи хотя бы, почему они, поймав убегающего, кусают его… то есть ее за хвост? - Они хотели как взрослые, - объяснил Шульдих. – То есть хвостом обвивать и шеями переплетаться. Но я им объяснил, что, пока ты кого-то своими конечностями обвивать будешь, жертва сто раз убежать успеет. А кусаться – это дело недолгое. - И то хорошо, - вздохнул Кроуфорд. – А то посадили бы тебя за растление несовершеннолетних. С чего тебя так на педагогику-то потянуло? - Брэд, не ругайся! – возмутился Шульдих. – Я всего лишь с ними играю! - И со сторожевым драконом ты тоже играл? – иронично взглянул на него Кроуфорд. - Я нравлюсь драконам, - Шульдих пожал плечами. – Им со мной весело. - Да. Несомненно. Кто научил сторожевого дракона играть на трубе, применяя вместо инструмента наземный туннель Бендена? - Но, Брэд! Ты же знаешь, какое чудесное возникает эхо, если в этом туннеле сказать «бу!». - Знаю, - согласился Кроуфорд. – Теперь это знает весь Вейр и караван залетных торговцев тоже. Как и то, что в исполнении дракона твое «бу!» звучит гораздо солиднее. - Он весь в туннель не пролазил, - вздохнул Шульдих. – Но если засунуть внутрь голову, звук все равно получается замечательный. - Шульдих, - Кроуфорд постарался сделать голос как можно более укоризненным. – Ты учишь драконов плохому. Тебя выгонят из Вейра! - Не, не выгонят, - отмахнулся Шульдих. – Одно правило местной жизни я уже усвоил. Здесь желания дракона приоритетны. А драконам со мной весело!
«И как у него еще остаются силы на то, чтобы шкодить?» - Кроуфорд покачал головой. Ведь драконы отнюдь не оставили Шульдиха своим благосклонным вниманием. Он постоянно ходит как маяком по голове ударенный, беседует сразу с несколькими драконами. Нет, его телепатии это только на пользу, но ведь Кроуфорд знает, каким утомительным может быть длительное перенапряжение дара. А Шульдиху всё нипочем, и хроническое ментальное перенапряжение, и тренировки в наземных командах, и шкоды – регулярные и беспощадные! Впрочем, он был не один такой.
- Фарфарелло, положи нож. - Шеф! Да не собираюсь я его резать! – Фарфарелло в драконьей части чужого вейра выглядел воплощением оскорбленной невинности. - И не надо. Просто положи нож. - Я, между прочим, занимаюсь общественно полезной деятельностью! – заявил Фарфарелло. – Вот, общество подтвердит! - Ур-р, - согласился незнакомый Кроуфорду коричневый дракон. - Драконов нельзя тыкать ножами. Совсем. - Я и не тыкал! – фыркнул Фарфарелло. – Мы пробуем, может ли дракон поймать муху. Я кидаю ножи мимо его головы. Это как бы муха. А он делает зубами «щелк!». - Ур-р, - подтвердил коричневый. - И это, кстати, была его инициатива! Я просто с мишенью тренировался. - Ур-р. - Но, Фарфарелло, - Кроуфорд вздохнул, - сам посуди: зачем драконам ловить мух? Это же то же самое, что человеку ловить микробов. Фарфарелло задумался. Коричневый нетерпеливо боднул его головой: кидай, мол, чего застыл? - Да, - согласился наконец Фарфарелло. – Мух драконам ловить действительно незачем. Мы обойдемся ножами.
Впрочем, Кроуфорд должен был признать: Фарфарелло вел себя практически безупречно. Нет, он не хуже Шульдиха занимался разными опасными делами и передрался на ножах, кажется, с половиной всадников Вейра: такое количество незнакомых спарринг-партнеров привело его в полный восторг. Но он ухитрился за все это время никого даже не поцарапать толком! - Шеф, ну я же не совсем псих, - укоризненно говорил ему Фарфарелло. – Я понимаю: всадников нельзя. Их драконы будут горевать, а ведь крылатый змей суть одна из аллегорий Дьявола! На скольких иконах его изображали в качестве повергаемого врага? Нет, драконов нельзя расстраивать. Даже нечаянно. Постоянно напряженный из-за расшалившейся команды, Кроуфорд с подозрением поглядывал на Наги. Нет, мальчик всегда отличался спокойным характером и к шалостям склонен не был. Но статистика заставляла задуматься и о его возможных проказах, а юный телекинетик мог натворить что-нибудь поопаснее Шульдиховых игр. - Вы зря так смотрите на меня, Кроуфорд-сан, - сказал ему как-то раз Наги. – Я не буду делать ничего предосудительного. Мне тут и так интересно. - Да, - кивнул Кроуфорд. – А кто этой ночью лазил на Площадку Рождений? - А, э-э-э, - смутился Наги. – А что? Так все мальчики делают. Это такой обычай. Я врастаю в культуру приютившего нас общества. Соблюдаю общепринятые традиции. - Да, да, - снова кивнул Кроуфорд. – А ты знаешь, что это вообще-то запрещено? - Если бы было запрещено, вход перегородили бы решеткой или дверью, - Наги пожал плечами. – А раз там открыто – значит, негласно поощряется. И вообще, меня пригласили! - Кто, королева Рамота? – хмыкнул Кроуфорд. - Нет, ребята из Нижних Пещер, - честно признался Наги. – Они туда часто лазят. И я ничего не трогал! - Ты и не мог ничего трогать, потому что там сейчас нет яиц, - согласился Кроуфорд. – Но вот когда появятся, тебе придется перестать туда ходить. И не смотри на меня такими умоляющими глазами. Драконы, насиживающие кладку, становятся очень нервными. Тебя могут, э-э-э, попросить удалиться. Наги в ответ дипломатично промолчал, что заставило Кроуфорда только устало вздохнуть. Он прекрасно понимал свою команду. Именно сейчас, дней через десять после прибытия на Перн, Шварц окончательно осознали: назад дорога закрыта. Как вернуться на Землю, здесь никто не знает. У них будут Вейр, драконы и свобода, но вот дома не будет, родины не будет, и завершить уничтожение Эсцет тоже не получится. Лучше делать хоть что-нибудь, чем звереть с тоски и выть на каждую из лун по очереди. Кроуфорд и сам ощущал зудящую потребность в деле, он уже знал даже, что смог бы сделать для Вейра. Смог бы, но не сделает. Потому что большая часть его знаний разрушит этот невозможный, но чудесный мир, не понимающий, зачем нужны наемные убийцы. - Я ему объяснил один из принципов программирования, - рассказывал Кроуфорд Шульдиху. – Или механики? Не помню. Тот, который «работает – не трогай». - И что, Ф’лар так просто передумал заниматься прогрессорством? – не поверил тот. - Да нет, я ему многое рассказал. Например, кем мы работали. Знаешь, он сначала просто не понял. У них лорды-холдеры спокойно ходят, допустим, по ярмаркам, без охраны летают в Вейр. А если кого-то и решают убить, нанимают какую-нибудь шваль. Бродяг или разбойников. Тут даже гильдии наемных убийц нет. - И ты решил не менять мировоззрение этого общества, - Шульдих сидел на краю кровати, подогнув одну ногу под себя. – Наверное, это правильно. Оно такое странное. Вроде и жестокое, но наивное. - Поэтому прогрессорства не будет, - кивнул Кроуфорд. – Я ограничусь диваном, на котором валяется Фарфарелло, и спрячу подальше беретту. Судя по тому, что мне рассказывали, начальника главного и единственного конструкторского бюро на Перне она введет в состояние перманентной задумчивости месяца этак на два. А потом у него, что еще страшнее, начнут появляться первые результаты. - Кстати! – вспомнил Шульдих. – Это не после разговора с тобой Ф’лар закрылся в своем вейре и печально напился? Его, кажется, лично жена утихомиривала на пару с золотой королевой. - Последнее – точно вранье, - уверенно сказал Кроуфорд. – Ф’лар не такой человек. Он может выпить от избытка чувств, но напиваться в стельку не станет. А уж буянить во хмелю – тем более. - Что ты ему такого рассказал? – заинтересовался Шульдих. – Атомные бомбы? Бактериологическое оружие? Генетические эксперименты Эсцет? - Ничего подобного, - Кроуфорд улыбнулся. – Новости. Реклама. Интернет. Продажа воздуха за виртуальные деньги. Описал также в подробностях обычный рабочий день среднестатистического клерка в крупной компании. Те милые мелочи жизни, которые мы просто не замечаем, способны произвести неизгладимое впечатление на здешних людей. Ф’лар так сочувствовал нам, что даже такой слабый эмпат, как я, смог это прочитать. - Умный ты у нас, Брэд, - кивнул Шульдих. – А я, кстати, понял, почему меня считают драконом. У них между драконом и его человеком существует ментальная связь вроде нашей, телепатической. И создает ее как раз дракон! Вроде как в момент Запечатления, мне говорили, драконы всегда первыми обращаются к кандидатам. Вот они и решили, что раз я поддерживаю между нами ментальную сеть, значит, я дракон. А вы – мои всадники. - Ты им объяснил про телепатов? – поинтересовался Кроуфорд. - Объяснил, - Шульдих безнадежно махнул рукой. – Да только разве ж их проймешь? Мы сошлись на том, что телепаты – несомненно, родственники драконов. На то, как это возможно с анатомической точки зрения, наука еще не готова дать ответ.
Кроуфорд улыбнулся воспоминаниям. А ведь Шульдих и в самом деле похож на дракона. Такой же любопытный, обаятельный и на всё готовый ради тех, кого считает своими. Кстати, о драконах. Кроуфорд нахмурился: снаружи доносилось возбужденное курлыканье на пару десятков голосов. Он уже знал, что – или, вернее, кто – может заинтересовать одновременно такое количество драконов. Одевшись, он поспешил вниз. На карнизах вейров сидело десятка полтора драконов и, взбудораженно вращая глазами, смотрели куда-то вверх. Там, в небе, кружили два крылатых силуэта: один выше, другой ниже. Кроуфорд сначала даже не понял, что было не так: ну, драконы, ну, со всадником… стоп. Всадников не носят в лапах. А кого дракон может таскать таким образом? Правильно, сосчитайте до четырех… Верхний дракон разжал лапу. Вниз полетела, радостно размахивая руками, человеческая фигурка, отчаянно маленькая и рыжая, хотя с земли этого и не видно. «Шульдих даже подыхать будет задорно и с огоньком». Кроуфорд невнятно выругался, помянув Скорлупу, ее Осколки, первого дракона и первого всадника в таких сочетаниях, что любой перинит счел бы за честь набить ему морду. Нижний дракон спланировал ближе к центру кратера и, сильно наклонившись вбок, принял падающего на крыло. Шульдих перекатился по мембране и уцепился за длинную изогнутую шею, усевшись там, где обычно располагается всадник. Дракон – взрослая зеленая – плавно опустился на дно каменной чаши Вейра. Шульдих философски пожал плечами и спрыгнул на землю. - Шульдих, - Кроуфорд деревянными шагами подошел к нему. - Мы летать учились, - объяснил тот. – Они говорят – я дракон. А драконы летают! - Шульдих, - Кроуфорд очень аккуратно взял подчиненного за плечи и, беззастенчиво пользуясь разницей в росте и весе, приподнял его и нещадно потряс. – Не делай так больше. Я от этого нервничаю. Сильно нервничаю. И начинаю тебя не одобрять. Сильно не одобрять. - Не надо меня трясти! Всё было безопасно! Меня же страховали снизу! Они так делают на Играх, мне рассказывали! - Шульдих. Ты такое слово – «лонжа» - слышал? Она же «страховка». - А если бы я запутался в веревке и не сумел сгруппироваться? - Шульдих. Зачем ты вообще это делал?! - Понимаешь, Брэд, - Шульдих виновато вздохнул, - тут такое место странное… может, тут и летать можно научиться? Эй! Ты же уже поставил меня на землю! Не меняй своих решений, это недостойно руководителя!
Лесса смотрела вниз с карниза своего вейра, улыбаясь уголками губ. - Он опять будет меня трясти, - пожаловалась она с картинной печалью в голосе, словно цитируя кого-то. Ф’лар улыбнулся в ответ и приобнял ее за плечи. - Драконы летают, - ответил он. – Даже если они – люди.
Чудна и удивительна жизнь близорукого человека! Написано на этикетке: торт "Дружная семейка". А ты читаешь - торт "Духовая селедка". Даже не "духовитая" притом. Написано на этикетке: тесто слоеное бездрожжевое. Читаешь: тесто слоеное "Воздержание". От излишней выпечки на ночь, видимо, воздержание. Впрочем, лучше всего было как-то раз у Одачи. Она на вывеске вместо "Шиномонтаж" прочитала "Демонология".
Из-за начала учебного года фанфики, возможно, будут выкладываться реже. Но будут! "Попаданцы Перна" непременно будут продолжены и закончены, правда, главы пойдут с несколько большим хронологическим разрывом: Шварц уже обжились, и описывать каждый день их пребывания в Вейре нет нужды. А фантазия, временно нереализованная в фанфиках, пробивается в домашние задания, и в сочинении на вольную тему, но с заданной лексикой летят сквозь любую непогоду почтовые драконы Драгантора - небольшие, острокрылые. Летят даже через снежные бури - потому что им, в отличие от самолетов и дирижаблей, наплевать на обледенение крыльев.
Получив от бабушки с дедушкой посылку с дарами безудержной природы (яблоки, два мешка, помидоры, две коробки, всякая мелочь сколько влезло), мы пришли в некоторое недоумение. Ибо вместе с дарами сада в, так сказать, нетронутом человеком виде пришли также и заготовки. На крышке одной из банок и значилась надпись, Озадачившая нас с большой буквы О, так как гласила она "ВКПБ". Как следует обдумав, стоило ли заключать последнюю букву в скобки и чем нам грозит такая причудливая смесь садово-огородных результатов и родной истории, мы все же позвонили авторам посылки и задали животрепещущий вопрос: что, что там внутри?! На что и получили достойный ответ. На крышке все-таки написано не ВКПБ. И даже не ВКП(б). А вовсе даже ВКБВ. Что означает "Вишневый Компот Без Вишни". Музыка, туш!
Каждый день по пути из университета Кодачи проезжает дивную комбинацию вывесок. Первая, над уходящей в подвал лестницей, гласит "Интим-шоп". И это нормально. Ну, бывают такие магазины. Но прямо над этой надписью почти тем же шрифтом, только крупнее, гордо и красиво сияет вывеска магазина "Рукоделие"...